Product Introduction 產品資訊

功效:

▸ 即效抗菌與清潔：含乙醇、快速揮發，配合乳香有效減少手部常見細菌，無需用水即可完成清潔與消毒。
▸ 溫和保濕不乾澀：添加甘油、蘆薈葉萃取與維他命E，舒緩酒精造成的乾燥，使用後肌膚柔潤不黏手。
▸ 乳香馨氣：以乳香精油香氛，帶來沉穩香氣，潔淨且安心。
▸ 輕盈速乾：水狀質地易推開、30秒內自然風乾。

Benefits:

▸ Instant antibacterial cleansing: Contains fast-evaporating ethanol and frankincense to effectively reduce common hand bacteria.  Cleans and sanitizes without water.

▸ Gentle, non-drying hydration: Enriched with glycerin, aloe leaf extract, and vitamin E to relieve alcohol-induced dryness, leaving skin soft without stickiness.

▸ Frankincense aroma: Scented with frankincense essential oil for a grounded, reassuring fragrance.

▸ Lightweight and fast-drying: Watery texture spreads easily and air-dries naturally within 30 seconds.

成分：

乙醇、水、甘油、蘆薈萃取、水溶性維他命E油、乳香精油

Ingredients:

Ethanol, Aqua, Glycerin, Aloe barbadensis Leaf Extract, Tocopheryl Acetate, Boswellia carterii Oil

適合哪些人使用？

▸ 手部肌膚容易乾燥者

▸ 頻繁外出，著重清潔者

▸ 經常接觸公共設施者

▸ 偏好溫和香氣者

Who is it suitable for? 

▸ Those with easily dry hands

▸ People who go out frequently and prioritize cleanliness

▸ Those who often come into contact with public facilities

▸ Those who prefer mild, gentle fragrances

User Guideline 使用手冊

使用方式

取約 2–3 mL，均勻搓揉雙手各部位 20–30 秒至乾爽，無需沖洗。搓手液覆蓋手心、手背、指縫與指尖效果更佳。

使用小貼士

▸ 乾透後可塗護手霜保濕，勿在未乾時疊擦其他產品。

▸ 請勿稀釋或轉裝至不密封容器，以免濃度下降或揮發。

安全與敏感

▸ 如有敏感肌，請於使用前在前臂內側進行皮膚測試；如有紅腫、刺激或不適，請停止使用並諮詢醫生意見。

▸ 皮膚破損、受刺激處慎用；避免接觸眼睛與黏膜。

注意事項

▸ 遠離陽光直射、火源、電器或高溫環境

▸ 建議存放於 陰涼乾燥處，低於 30°C；緊閉瓶蓋並置於兒童及寵物不易取得處。

How to use

▸ Dispense about 2–3 mL and rub over all areas of both hands for 20–30 seconds until dry. No rinsing required. Ensure coverage of palms, backs of hands, between fingers, and fingertips for best results.

Tips

▸ Apply hand cream after the product has fully dried to maintain moisture; do not layer other products before it dries.

▸ Do not dilute or decant into non-airtight containers to prevent concentration drop or evaporation.

Safety and sensitivity

▸ If you have sensitive skin, perform a patch test on the inner forearm before use. If redness, irritation, or discomfort occurs, stop using and consult a physician.

▸ Use with caution on broken or irritated skin; avoid contact with eyes and mucous membranes.

Cautions

▸ Keep away from direct sunlight, flames, electrical appliances, or high-temperature environments.

Store in a cool, dry place below 30°C. Keep the cap tightly closed and out of reach of children and pets.