人參山茶花洗髮液
Ginseng Camellia Hair Soap
功效：
節慶香氛包裹：以聖誕限定的壁爐香氣為靈感，融合溫暖木質與微甜香調，梳洗時彷彿置身爐火旁的餘溫與松木氣息。洗後散發柔和香甜與樹脂韻味，營造安定而歡愉的節慶氛圍。
強韌蓬鬆：人參萃取結合蓖麻油支撐髮絲，減少扁塌並提升髮根立體感。
柔潤修護：橄欖油、山茶花油、牛油果油協同滋養，改善毛躁與乾澀，提升光澤與順滑度。
Benefits:
Festive Aroma Veil: Inspired by a Christmas-exclusive fire wall scent, it blends warm woody notes with a gentle sweetness, evoking the glow of embers and the freshness of pine. After use, it leaves a soft, sweet resinous trail, creating a soothing and joyful holiday ambiance.
Stronger, fuller look: Ginseng extract with castor oil helps support strands, reduce flatness, and lift the roots.
Softening repair: Olive, camellia, and avocado oils work together to nourish, reduce frizz and dryness, and boost shine and smoothness.
成分
水、橄欖油、山茶花油、氫氧化鉀、椰子油、蓖麻油、牛油果油、甘油、氯化鈉、人參萃取、檸檬酸、香氛
Ingredient
Water, Olive oil, Camellia oil, Potassium Hydroxide, Coconut oil, Castor oil, Avocado oil, Glycerine, Sodium chloride, Ginseng extract, Citric acid,Fragrance
我們期望您從該產品獲得什麼體驗？
▸ 節日氛圍：獨有聖誕香氣呵護頭皮屏障，為梳洗帶來節日儀式感
▸ 潔淨同時滋潤：帶走油垢與堆積，並提供髮絲所需的營養
▸ 強韌順滑：髮絲更顯彈性與韌度，梳理更俐落
▸ 日常修護：持續使用，髮絲更豐盈、貼順不毛躁
What do we expect you to experience from that product?
▸ Festive vibe: A unique Christmas scent that cares for the scalp barrier and brings a celebratory ritual to every wash.
▸ Cleanses while nourishing: Lifts away oil and buildup while delivering essential nutrients to the hair
▸ Strong and smooth: Hair looks more elastic and resilient, with easier, cleaner detangling
▸ Daily repair: With continued use, hair becomes fuller and lies smoothly with less frizz
適合哪些人使用？
▸ 適合所有髮質， 特別適合一般至偏乾髮質，或因染燙而需要修護的人
▸ 追求清潔同時補養、想提升髮絲韌性與精神感的人
▸ 想要洗後清爽不厚重、髮絲更有彈性的使用者
▸ 適合想在聖誕佳節把節日氛圍融入每次梳洗體驗的您。
Who is it suitable for?
▸ Suitable for all hair types, especially for normal to dry hair, and hair needing care after coloring or perming
▸ For those who want a cleanse that also nourishes, boosting resilience and vitality
▸ Ideal if you prefer a clean, non‑heavy finish with bouncier strands
▸ Perfect for anyone who wants to infuse every wash with the festive spirit this Christmas season.
使用手冊
以清水徹底濕潤頭髮及頭皮。雙手沾濕後，把洗髮液皂搓揉至起泡，輕輕按摩頭皮與髮絲，再用清水沖洗。重複以上步驟一次。若第二次清洗時能明顯起泡，代表油脂已清潔乾淨；如髮根仍起泡不足，請再重複至潔淨為止。
User Guideline
Thoroughly wet hair and scalp. Lather the shampoo soap with wet hands, gently massage scalp and hair, then rinse. Repeat once. If the second cleanse lathers well, oils are fully removed; if roots still lack foam, repeat until clean.
